Japanese culture, in English.日本文化を英語で!

A Japanese wonder is solved.日本の不思議を解決

Message on Father’s Day 父の日のメッセージを英語で!

time 2016/06/12

Message on Father’s Day 父の日のメッセージを英語で!

sponsored link

Simple シンプル

To my dear Father.
To my dear Dad.
大好きなお父さんへ

Happy Father’s Day!
父の日おめでとう!

Thank you for everything.
いつもありがとう

My Dad is special!
パパ最高

I hope you stay well forever.
いつまでも健康でいてください

Please take care.
体に気をつけて

You are wonderful father.
あなたはすばらしい父親です。

Don’t drink too much!
お酒飲み過ぎないでね!

I admire you, Dad.
お父さんを尊敬します。

I’m proud of you, Dad.
お父さんを誇りに思います。

Thanks for everything Dad, please stay well forever!
お父さんのすべてに感謝、いつまでも元気でいてね!

Happy Father’s Day! I love you,dad!
素敵な父の日!お父さん、愛してる!

From the bottom of my heart, I want to say “Thank you.”
心から「ありがとう」と伝えたい。

Happy Father’s Day!! With Love and Prayers!
素敵な父の日!! 感謝と愛を込めて!

The best father in the world on Father’s Day.
世界一素敵なお父さん、父の日に寄せて。

Keep being the awesome Dad that you are!
いつまでもカッコいいお父さんでいてね!

Thank you for working hard every day!
いつも一生懸命働いてくれてありがとう。

Happy Father’s Day!! With Love and Prayers!
素敵な父の日!感謝と愛を込めて!

Wishing you and Mom lots of happiness together.
お母さんと仲良くしてね

Please take care of yourself.
身体大事にしてね

I’m sorry that I always worry you.
いつもお父さんに心配かけてごめんね!

I’m worried about your health. I hope you get better soon!
病気が心配だけど、早くよくなってね!

Keep up the good job Dad.
お父さん,お仕事これからも頑張ってね。

Message of gratitude 感謝のメッセージ

From the bottom of my heart, I want to say “Thank you.”
お父さんに、心の底から「ありがとう」と伝えたい。

I’m so proud to have a wonderful father like you! Happy father’s day!
お父さんみたいな素敵な人が父親で、とても誇りに思っています!素敵な父の日に!

I’m so glad that you are my Dad!
私のお父さんで本当に良かった!

Thanks to deep love of my Father, I am always very happy.Thank you very very much.
お父さんの深い愛のお陰で、いつも幸せです。どうもありがとう!

Even when we are apart, I’m always thinking about you.
離れていてもいつもお父さんのこと想っています

Sorry if I made you worry sometimes. I only did it because I love you!
私のせいで心配させてたら、ごめんね!でもそれって父さんのことが大好きだから!

I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.
頑張る貴方は私の誇りです。でも、あまり頑張りすぎないでね。

Thank you so much for being such an amazing Dad!
いつも最高のパパでいてくれて本当にありがとう!

Happy father’s day! Although I may not say this often but I’m so thankful to have you.
お父さん、ありがとう!口にして伝えることは少ないけど、お父さんがいてくれて本当に感謝しています。

Thanks to deep love of my Father, I am always very happy.Thank you very very much.
お父さんの深い愛のお陰で、いつも幸せです。ありがとう!

Thank you, dad, for all that you’ve done for me. Happy Father’s Day.
今まで、私のためにしてくれたこと全てに感謝しています。素敵な父の日に!

I may be taller than you now, but I still look up to you! Wishing you a happy father’s day!
今では僕のほうが背は高いかもしれないけれど、今でもお父さんを尊敬しているよ。素敵な父の日に!

Now I am very happy thanks to you.
私が今、とっても幸せでいられるのは、お父さんのおかげです。

Dear Dad, I’m so lucky to have you as my father!! Always thank you.
大好きなお父さんへ、あなたが私の父親であることを幸せに思います。
いつもありがとう。

I am so lucky to have you as my father!! You are loved and much appreciated!!
お父さんが私の父親であることを幸せに思います。
愛と感謝の気持ちでいっぱいです!!

If I had the chance to choose my dad, you would still be my 1st choice!
もしも、自分で父親を選ぶチャンスがあったら、きっと私は1番にお父さんのことを選ぶでしょう。

To the best father in the world! Thank you for being always there for me whenever I need you!
世界で一番のお父さんへ!いつも私の支えになってくれてありがとう。

Wishing you a Happy father’s day and thanking you for being the sweetest dad!
素敵な父の日を!最高にやさしいお父さんであることに感謝しています。

Happy father’s day to the man who taught me how to be a man! I’ll always respect you, dad!
素敵な父の日にあたって、一人前の大人になることを教えてくれたお父さんへ。お父さんのことを、ずっと尊敬していきます!

I’m grateful and proud to call you Dad. Hope I can follow in your footsteps!
素敵なあなたをお父さんと呼べて、誇りに思うし感謝してます。お父さんみたいになりたいです!

The older I get the more I realize how important it is to have a dad like you. Thanks for being a great dad!
歳をとるにつれてお父さんみたいな人を父親として持つことの重要さがやっとわかるようになりました。素晴らしいお父さんでいてくれてありがとう。

With a present プレゼントと共に

Happy Father’s Day.
素敵な父の日に。

I give you ○ years of thanks.
○年間の感謝を込めて。

Thank you for father.
お父さんありがとう。

Please accept my present of thanks on Father’s Day from my heart.
父の日に、心よりプレゼントです、受け取ってください。

Here is a present for you on Father’s Day. I hope you like it!
父の日のプレゼントをどうぞ。
気に入ってくれるといいな!

I got you a tie that I think will suit you.
お父さんに似合いそうなネクタイをプレゼントするからね。

I hope you will use my present!
プレゼント、使ってくれると嬉しい!

I hope you like my present!
プレゼント気に入ってくれるといいな!

This is a present from the whole family.
これ、家族みんなからのプレゼントです。

This is a present from us.
これは私たちからのプレゼントです。

I hope you stay well forever.
いつまでも元気でいてね。

sponsored link

down

コメントする




Japanese pronunciation日本語の発音

Message Card メッセージカード

KORO(ころ)

KORO(ころ)

I'm 55-year-old female from Japan. 日本の55歳の女性です I love traveling. 私は旅行が大好きです。

LikeBoxを表示するには、テーマカスタマイザーSNS設定FacebookページURLを入力してください



sponsored link