Japanese culture, in English.日本文化を英語で!

A Japanese wonder is solved.日本の不思議を解決

When an earthquake has come.No.1  地震が来た時 その1

time 2016/07/02

When an earthquake has come.No.1  地震が来た時 その1

In Japan, earthquakes are measured by seismic intensity, not magnitude.
日本では地震の大きさを、
マグニチュードよりも「震度」という単位を使います。

The scale goes from level 1: weak to level 7: devastation.
震度は震度1から震度7まであります

My phone is displaying an earthquake emergency message!
私の携帯(スマホ)に地震警報の着信がきた!

When the alarm rings from cell phones,
the earthquake will occur in 10 – 15 seconds.
携帯(スマホ)に地震警報の着信がくると、
そのあと10から15秒して地震が発生します。

In Japan, cell phones receive earthquake emergency messages,
and occasionally it’s a false alarm.
日本では携帯電話に地震警報が届きますが、
そのあとに地震がないこともあります

Did you feel the earth shaking?
揺れてない?

The ground is shaking!
揺れてる!

The ground is shaking side-to-side.
横揺れですね

This quake felt like it shook vertically.
大きな縦揺れでした

Don’t worry, earthquakes usually end quickly.
慌てなくても平気、いつもすぐに収まります

Get down! Cover your head!
しゃがんで。頭をかばって!

Please don’t move till the shaking stops.
揺れが止まるまでそこにいてください

Are you okay? (Are you alright?)
大丈夫ですか?

Are you injured? ( Are you hurt?)
怪我はしていないですか?

Are your kids alright?
子供たちは大丈夫ですか?

Don’t worry! This building is strong against earthquakes.
この建物は地震に強いので、心配は入りません。

Let’s check the instant report on TV.
テレビをつけて速報を見ましょう

sponsored link

down

コメントする




Japanese pronunciation日本語の発音

Message Card メッセージカード

KORO(ころ)

KORO(ころ)

I'm 55-year-old female from Japan. 日本の55歳の女性です I love traveling. 私は旅行が大好きです。

LikeBoxを表示するには、テーマカスタマイザーSNS設定FacebookページURLを入力してください



sponsored link